23 sept 2009

Schedula Diversarium Artium (Tratado sobre diversas artes)



Escritos técnicos de la Edad Media

(Cap. XVIII) Sobre la manera de cortar los vidrios:

“Calentar al fuego el hierro para cortar; él debe ser estrecho en toda su extensión, y más grueso en uno de sus extremos. Cuando esté caliente del lado más grueso, acercarlo al vidrio que se quiere cortar, y enseguida se verá un comienzo de fractura. Si el vidrio es duro, mojarlo con la saliva del extremo de un dedo en el lugar donde se había apoyado el hierro; en el momento que empieza la fisura, llevar el hierro en la dirección que se quiere cortar el vidrio, y la fisura continuará”.

(Cap. XIX) Del color con que se pinta el vidrio:

“Tomar el cobre cortado en trozos muy pequeños, calentarlo en un vaso de hierro hasta que quede enteramente en polvo. Tomar pequeños fragmentos de vidrio verde y de azul de Grecia; molerlos separadamente entre dos piedras de porfirio; mezclar todo junto, de manera que haya una tercera parte de vidrio verde, una tercera parte de vidrio azul y una tercera parte de cobre. Moler y mezclar todo sobre la misma piedra con vino u orina, y muy cuidadosamente”.

Tratado escrito por Theófilo, monje benedictino practicante de orfebrería, entre los años 1100-1140 . Considerado el primer trabajo técnico escrito en Occidente.

3 sept 2009

Vitrales de la Capilla María Madre de la Iglesia



Este fue un trabajo comunitario realizado por un equipo de la Asociación de Vitral Artístico de Mar del Plata, en la capilla ubicada en la calle Magallanes 6139, en la ciudad de Mar del Plata.
La Asociación Cooperadora nos brindó los materiales y nos facilitó un lugar adyacente, dentro del Templo, y el grupo de vitralistas voluntarios hicimos el trabajo.

Fue una experiencia muy enriquecedora, y mística, estar trabajando algunos meses en una capilla (se organizaron turnos de acuerdo a la disponibilidad horaria de cada uno), compartir con compañeros distintas formas de ver y tratar los materiales, y finalmente la alegría y el agradecimiento expresados por la comunidad de la capilla en el almuerzo y festejos por la realización y terminación de los vitrales.